Úporné lpění na pravidlech, která už jsou dávno překonaná, dožene Krabden na pokraj apokalypsy. Jen racionální přehodnocení situace a špetka svobodného vzdoru může světy vesmírného poupěte zachránit.
Všeobecný souhlas není většinou ničím jiným než všeobecným omylem. Někdo už by to měl konečně vyslovit nahlas. Jasmína to udělá a dostane přes prsty. Podaří se jí prorazit zkostnatělé byrokratické bariéry, tupé předsudky a neschopnost svých vlastních lidí a zachrání hroutící se civilizaci?